Queremos enseñarte el apartamento en el que te alojarás en GARIKO ETXEA tal y como lo verás al llegar. Es una especie de visita virtual improvisada
Según llegas por la carretera dejas el coche a la derecha si vienes de Otazu, a tu izquierda si vienes del centro de Arrieta, en el lugar preparado para ello y puedes ver en frente la casa en la que te alojarás.
GARIKO ETXEAN hartuko duzun apartamentua erakutsi nahi dizugu, iristean ikusiko duzun bezala. Bat-bateko bisita birtual moduko bat da
Errepidetik ailegatu ahala, eskuinetara uzten duzu autoa Otazutik etortzen bazara, ezkerretara Arrietatik etortzen bazara, horretarako prestatutako tokian, eta aurrean ikus dezakezu zein etxetan biziko zaren.
 |
| Gariko Etxea |
Si subes la pequeña rampa que ves en la foto te encuentras, a mano derecha, con la entrada al apartamento. Se entra por el porche que te mostramos en la siguiente imagen.
Argazkian ikusten duzun arrapala txikia igotzen baduzu, eskuineko aldean, apartamentuko sarrera duzu. Sar zaitez irudi honetako ataripetik.
 |
| Porche cubierto del apartamento Gariko |
Podrás disfrutar de este porche tanto si hace sol como si llueve porque es cubierto y está bien resguardado.
Ataripeaz gozatu ahal izango duzu, bai eguzkia hartzen badu, bai euria egiten badu, estalita dagoelako eta ongi babestuta dagoelako.
Una vez entras por la puerta privada del apartamento te encontraras con una estancia que hace las funciones de cocina y salita, y que cuenta con un sofá cama en el que pueden dormir dos personas.
Apartamentuko ate pribatuan sartu ondoren, sukalde eta egongela bat aurkituko duzu, ohe-sofa bat duena eta bi pertsonak lo egin dezaketena.
 |
| Cocina Apartamento Gariko |
A la derecha de la cocina a través de una puerta encontrarás la habitación
Sukaldearen eskuinean, ate baten bidez, gela aurkituko duzu.
 |
| Habitación apartamento Gariko |
En ángulo recto con la habitación se encuentra el baño en el que, además, está ubicada la lavadora y el sistema para colgar la ropa para secar.
Gelarekin angelu zuzenean bainugela dago, eta bertan, gainera, garbigailua eta lehortzeko arropa esekitzeko sistema daude.
Podemos contarte que es un sitio tranquilo ideal para relajarse pero no está aislado. Se encuentra muy cerca de muchos de los puntos turísticos de interés y tanto de algunas playas como de la reserva del Urdaibai.
Lasai egoteko leku aproposa dela esango dizugu, baina ez dago isolatuta. Intereseko gune turistiko askotatik oso hurbil dago, bai hondartza batzuetatik bai Urdaibaiko erreserbatik.
Te ofrecemos información de rutas de senderísmo (haz click) que podrás hacer desde el mismo caserío sin coger el coche para nada.
Oinez ibiltzeko bideei buruzko informazioa eskaintzen dizugu (egin klik); baserritik bertatik egin dezakezu, autoa hartu gabe.
